کیا انہوں نے اللہ کے شریک بنا رکھے ہیں

21. کیا اُن کے لئے کچھ (ایسے) شریک ہیں جنہوں نے اُن کے لئے دین کا ایسا راستہ مقرر کر دیا ہو جس کا اللہ نے حکم نہیں دیا تھا، اور اگر فیصلہ کا فرمان (صادر) نہ ہوا ہوتا تو اُن کے درمیان قصہ چکا دیا جاتا، اور بیشک ظالموں کے لئے دردناک عذاب ہےo
21. Have they any (such) partners that have established for them a path of din (religion) about which Allah has not given any command? And had the command of judgment not (gone forth) already, the matter between them would have been settled. And surely, there is a painful torment for the wron oers .


(شوریٰ : 21 )


(اے رسول!) کیا انہوں نے اللہ کے شریک بنا رکھے ہیں جو اِن کے لیئے شریعت سازی(دین کا راستہ ،دینی قوانین) کرتے ہیں ، جس کی اللہ تعالیٰ نے (کسی کو بھی) اجازت نہیں دی ،اور اگر فیصلے کا وعدہ (مقررہ وقت تک ملتوی) نہ ہوتا تو ان کے درمیان کبھی کا فیصلہ ہو گیا ہوتا ، بیشک ظالموں کے لئے درد ناک عذاب ہے ۔

اللہ تعالیٰ کا اٹل حکم ہے کہ کسی کو بھی شریعت بنانے کی کسی کو بھی اجازت نہیں اگرکوئی ایسی کوشش کرتا ہے تو وہ شرک ہے ۔

اللہ تعالیٰ کا فرمان !

وَلَـقَدۡ اُوۡحِىَ اِلَيۡكَ وَاِلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكَ‌ۚ لَٮِٕنۡ اَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
یقیناً ہم نے آپ کی طرف اور آپ سے پہلے لوگوں کی طرف یہی وحی کی ہے کہ اگر تم نے شرک کیا تو تمہارے (تمام) اعمال برباد کر دیئے جائیں گے اور تم ضرور خسارہ پانے والوں میں سے ہو جاؤ گے ۔
﴿الزمر : ۶۵﴾